-
1 вознаграждение в денежной форме
Русско-английский словарь по экономии > вознаграждение в денежной форме
-
2 вознаграждение в денежной форме
1) Economy: remuneration in money2) Business: remuneration in cashУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение в денежной форме
-
3 денежное вознаграждение
cash award; money (pecuniary) remunerationЮридический русско-английский словарь > денежное вознаграждение
-
4 денежное вознаграждение
cash award; money (pecuniary) remunerationРусско-английский юридический словарь > денежное вознаграждение
-
5 оплата
сущ.( платёж) pay;payment;( вознаграждение) remuneration;(погашение долга и т.п.) redemption;reimbursement;repayment;( расчёт по счетам) settlement- оплата по счёту
- оплата сверхурочной работы
- оплата труда
- окончательная оплата
- повременная оплата
- предварительная оплата
- сверхурочная оплата
- сдельная оплата
- частичная оплатаоплата — ( товара) наличными — cash payment; payment by (in) cash; ( в розничной торговле тж) cash-and-carry
задерживать \оплатау — to withhold payment
к \оплатае — (о векселе и т.п.) for payment
подлежать \оплатае — to be due (payable); be liable to pay; be paid
приостанавливать \оплатау — ( платежи) to suspend payment(s)
с \оплатаой наличными — payable in cash
с \оплатаой при доставке — payable on delivery
условия \оплатаы — terms of payment
-
6 оплата
сущ.( платёж) pay; payment; ( вознаграждение) remuneration; (погашение долга и т.п.) redemption; reimbursement; repayment; ( расчёт по счетам) settlementподлежать оплате — to be due (payable); be liable to pay; be paid
приостанавливать оплату — ( платежи) to suspend payment(s)
устанавливать гарантированный минимальный размер оплаты труда — to establish a guaranteed minimum of remuneration for work
к оплате — (о векселе и т.п.) for payment
- оплата по счётуоплата товара, проданного в кредит — payment for the goods sold on credit
- оплата сверхурочной работы
- оплата товара в рассрочку
- оплата услуг
- оплата энергии
- гарантированная оплата труда
- окончательная оплата
- повременная оплата
- предварительная оплата
- сверхурочная оплата
- сдельная оплата
- частичная оплата -
7 оплата оплат·а
payment, pay; (вознаграждение) remunerationаккордная оплата труда — payment by the piece / job
гарантированная оплата труда — guaranteed payment / remuneration for labour / work
дополнительная оплата — extra pay / payment
сдельная оплата — piece-rate pay, paiment, payment by the job
-
8 денежное содержание
1) General subject: pay, monetary pay2) Naval: supply3) Military: career pay, cash allowance, issue pay, military salary, salary4) Accounting: supplies5) Finances: allowance6) Sociology: financial allowance7) EBRD: remuneration (military personnel only)Универсальный русско-английский словарь > денежное содержание
-
9 оплата труда наличными
SAP. cash remunerationУниверсальный русско-английский словарь > оплата труда наличными
-
10 отпускное вознаграждение
1) Law: holiday remuneration2) Business: holiday allowance, holiday benefit, holiday bonus, holiday pay, holiday payment, holiday premium, holiday salary, holiday wages3) Labor market: holiday cash bonusУниверсальный русско-английский словарь > отпускное вознаграждение
-
11 компенсация компенсаци·я
amends, compensation, indemnity, indemnification, remuneration, recoupmentзаплатить компенсацию — to make / to pay compensation (for)
получить компенсацию за (причинённый) ущерб — to get a compensation for the damage, to be recompensed for damages
произвести компенсацию — to compensate, to pay compensation
устанавливать компенсацию — to determine the amount of compensation, to establish compensation / indemnity in the amount (of)
денежная компенсация — monetary compensation, cash indemnity
имущественно-товарная / товарная компенсация — compensation in kind
получить компенсацию за убытки — to recover damages, to be recompensed for losses
установленная (судом) сумма компенсации — sum granted as a recompense
в виде компенсации за что-л. — as an offset against smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > компенсация компенсаци·я
-
12 содержание
1. intension2. meaning3. remuneration4. suppliesнорма содержания подвижного запаса материальных средств — proportion of supplies to be held on wheels
5. plot6. subject-matter7. level8. contain9. contents10. purport11. subject matter12. content; maintenance; support; upkeep; cost; salaryоглавление, содержание — table of contents
13. allowanceсуточные, суточное содержание — per diem allowance
14. keep15. keeping16. maintenance17. meat18. substance19. sum20. upkeep -
13 чистый
1. прил. clean, pureчистое и четкое изображение "СЗ" — clean clear coated: ??
2. прил. мат. pure, netСинонимический ряд:1. аккуратно (прил.) аккуратно2. девственно (прил.) девственно; невинно; непорочно; целомудренно3. истинно (прил.) истинно; точно4. незапятнанно (прил.) безукоризненно; безупречно; незапятнанно5. как (проч.) будто; как; как будто; подобно как; подобно тому как; ровно; словно; точно; чтоАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Cash Back — Le terme Cash Back (parfois écrit en un seul mot cashback) a été introduit dans les années 1970 aux Etats Unis. Le cashback était initialement un système permettant aux porteurs de certaines cartes bancaires de paiement de recevoir fin décembre… … Wikipédia en Français
cash — [n] money; assets banknote, bread*, buck*, bullion, cabbage*, chicken feed*, coin, coinage, currency, dinero*, dough*, funds, green stuff*, investment, legal tender, lot, mazumah*, note, payment, pledge, principal, ready assets, refund,… … New thesaurus
remuneration — /rɪˌmju:nə reɪʃ(ə)n/ noun payment for services ● The job is interesting but the remuneration is low. ● She receives a small remuneration of £400 a month. ● No one will work hard for such poor remuneration. COMMENT: Remuneration can take several… … Dictionary of banking and finance
cash — I (New American Roget s College Thesaurus) n. money, specie, ready money, hard cash, currency, brass (sl.), dust (sl.). II (Roget s IV) n. 1. [Currency] Syn. bills, coins, hard cash, legal tender; see money 1 . 2. [Assets] Syn. money in hand,… … English dictionary for students
Cash back — Pour les articles homonymes, voir Cashback. Le terme Cash Back, parfois écrit en un seul mot cashback, signifie retour en argent . Cette notion a été introduite dans les années 1970 aux États Unis. Le cashback était initialement un système… … Wikipédia en Français
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
Kent Hovind — Born Kent E. Hovind … Wikipedia
German-Austrian Postal Association — The German Austrian Postal Association ( Deutsch Österreichischer Postverein ) started working on July 1, 1850. The administrative prerequisites were already provided by the German Zollverein established in 1834. On October 18, 1847 the… … Wikipedia
Commercial sexual exploitation of children — (CSEC) constitutes a form of coercion and violence against children and amounts to forced labour and a contemporary form of slavery.[1][2] A declaration of the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held in Stockholm… … Wikipedia
wage — *Remuneration paid to an employee of an organization. Wages can be differentiated from *salaries in several ways: (i) wages tend to vary in accordance with the amount of work performed, while salaries tend to be fixed amounts, (ii) wages tend to… … Auditor's dictionary
Executive compensation — (also, director remuneration ) is how top executives of business corporations are paid. This includes a basic salary, bonuses, shares, options and other company benefits for work on the board of directors. Over the past three decades, director… … Wikipedia